365棋牌游戏电玩城 万狗新年 365bet官网3 356bet体育比分 bet356吧 365bet网址 狗万大台子 bet365提款 狗万 体育app bet366官网网址 cc国际网投网址登录 bt365官方 足球狗万 365bet滚球官网 365体育投注台湾官网 365体育投注首页. 日博什么意思 狗万网站信誉如何 cc国际彩球后台 365棋牌游戏爆分图 365外围网址是什么意思 开元棋牌可以玩吗 bet36最新体育投注 狗万结算不了 bet365手机版 365bet提现不了 bte365不可以提现 皇冠beat365安卓 365bet注 365体育备用的网址 356bet开户网 365有几个体育投注平台 银河开元棋牌下载 365bet官网账号能注销吗 bet365体育投注手机版 bet365平台 开元棋牌输钱 bet36体育在线走地盘 365外围线路检测 365体育投注提款多久到账 365bet时时彩平台 365bet体育在线开户 bet365备用网址888 bt365国际娱乐城 狗万 实名认证 365bet官网体育线上 外围365怎么提款 365体育在线下载 大赢家365棋牌 开元棋牌真的假的

车讯:福建奔驰新威霆成都车展上市 售价29.90-

2019-10-14 18:36 来源:北国网

  车讯:福建奔驰新威霆成都车展上市 售价29.90-

  记者了解到,今年43岁的巩文元一直工作于无棣县小泊头镇中学,在2012年由无棣县红十字会组织的造血干细胞采集活动中,他自愿加入中华骨髓库,成为一名志愿者。吴女士说,公司已有一家店关了门,她很担心,她所在的店也好景不长。

她说:我感到内疚,而且在他们分手后多次打电话给他们。其中,税收收入完成亿元,同比增长25%;非税收入完成128亿元,同比下降%。

  救助项目包括25个病种涉及的19种特效药、15种特殊器材和1种特殊食品。3月19日红安县民政局副局长来到陵园进行工作督办落实。

  根据济南海关提供的数据,综合山东对美贸易商品分析,2017年我省自美进口清单相关商品约亿元,仅占自美进口总值的%。其实,环抱路的绿化提升仅是鹿泉区全域绿化工作的其中一环。

原标题:湖北部署三大行动打击整治毒品犯罪,飓风扫毒4月启动新华社武汉3月24日电(记者梁建强)记者24日从湖北省禁毒委获悉,湖北今年将集中组织开展飓风扫毒肃毒攻坚禁毒先锋号争创三大行动,全力打击整治毒品犯罪。

  武汉现在的商业发展氛围十分浓厚,尤其是小业态专卖店增长尤为迅速,此前便有评论称,武汉正在引领中国零售产业的发展。

  这是一套智能系统,通过手机APP或者面板控制,就可以实现窗帘、衣架、灯、开关等智能开启关闭。1种特殊食品:指低蛋白食品,无苯丙氨酸奶粉或蛋白粉。

  下一步,我要带领科研团队,在农业科技创新上下功夫,让育种技术升级换代,提高育种效率,使谷子更好吃更抗旱更高产。

  公安机关要在今年3月底前,完成犬只收容基地扩容建设,确保犬只收容工作顺利进行。记者了解到,受伤丹顶鹤为右翅骨折,经过治疗,目前其状态平稳,正在恢复当中。

  经过10年的推广,如今,杂交谷子已在非洲6个国家进行了试种,得到国际社会的广泛关注。

  原标题:港媒关注农村大妈玩直播当红娘:撮合情侣让我快乐核心提示:报道称,截至本月,在林福敬的努力之下,200多对情侣确定了恋爱关系。

  省级基金将不再设立经办机构,市级基金经办机构具体挂靠单位自行确定。指挥部成立与运作,标志着全省进入战时状态。

  

  车讯:福建奔驰新威霆成都车展上市 售价29.90-

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • 车讯:福建奔驰新威霆成都车展上市 售价29.90-

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
新出台的《关于进一步加强困难居民医疗刚性支出救助工作意见的通知》规定,被纳入困难居民医疗刚性支出的救助对象包括全市城乡低保家庭成员、特困供养人员、散居孤儿等困难居民。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
365bet游戏开户 英国bet365提现要多久 365体育投注世界足球冠军 365bet888 365bet官网体育在线导航 如何下载365体育投注 365棋牌发朋友圈 开元棋牌21点 滚球在365玩还是188 365体育投注体育投注平台 狗万取钱安全吗 bt365如何设置串 狗万 花呗 365bet网上投注 bet365娱乐官网网址
狗万的二维码 365bet投注 bt365体育 开元棋牌 输20万 大发棋牌app365 bet365玩球 365bet官网正网注册 bet365官网体育app 外围365bet 356bet外围投注网 bet365开户官网 365体育投注提款慢 怎么联系365体育投注客服 国际cc网投平台app 365体育虚拟盘 万博app外围去哪儿下载 cc国际平台股东 bet365体育中文 开元棋牌出黑办法 365bet官网怎么充值 365手机棋牌游戏
bet365体育电脑登录网址 365bet体育平台 bet365竞彩 365bet官网投注网址 bet365提款问题 bte365下载 狗万体育科技 bet365体育线上投注 狗万网怎么样 bet36网址备用 best365 假网站 365体育投注电子 狗万取款时间 365体育投注投注开户 狗万时时彩平台 bet356用safari能打开 bt365官网亚洲版asia bt365手机网站 狗万提款被拒 bt365是什么意思 365沙巴体育
早点小吃店加盟 早餐连锁店 早餐加盟项目 必胜客加盟费及加盟条件 早餐连锁店加盟
哪里有早点加盟 早餐 早点小吃加盟连锁 早餐连锁店加盟 众望早餐加盟
春光早餐加盟 杨国福麻辣烫加盟费 快餐早点加盟 品牌早餐店加盟 全球加盟网
早点加盟好项目 早餐加盟连锁 早点小吃加盟网 娘家早餐加盟 加盟 早点